lundi

Concours

Une toute nouvelle fonctionnalité de langage a été rajoutée récemment sur eSpace d'expressiOns!

Les 5 premiers à traduire en commentaire les mots en italique ci-dessous gagnent ce concours:

  • Dictionnaire
  • Traduction
  • Signification

Attention: la langue cible ne peut pas être écrite à l'aide de l'alphabet latin! (sauf pour la mention de la langue cible choisie!)

3 Comments:

Anonymous Emmanuel said...

Et on gagne quoi, pour le concours ?
Voilà les 3 traductions. Je ne fais pas l'affront de mentionner la langue.
1) 字引
2) 邦訳 (et ça veut même dire traduction en japonais)
3) 意味内容

Pour la prononciation, à vous de voir. :-)
[Source : http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html]

10/24/2006  
Blogger Emmanuel S. said...

euhh...
pouvoir dire mieux le que faire, car ne comprens-je pas...

10/24/2006  
Blogger soda91 said...

Il s'agit d'un concours particulier où l'on gagne à participer... :-)

emmanuel s., voici un indice:
double-click

10/26/2006  

Enregistrer un commentaire

<< Home